The Karate Kid Part III – Save the Tree! Scene (3/10) | Movieclips

The Karate Kid Part III – Save the Tree! Scene (3/10) | Movieclips


– Tällaisessa paikassa voi kuolla!
– Ajattele positiivisesti. – Miten pääsemme takaisin ylös?
– Älä huolehdi siitä asiasta. Olet oikeassa. Minulla on jo
riittävästi asioita, joista huolehtia. – Mitä nyt?
– Missä se puu on? Se on tuolla noiden
kahden köyden välissä. Mennään. Onpa kaunis puu. Hra Miyagi näytti varmasti Hämähäkki-
mieheltä laskeutuessaan tänne. Aivan varmasti. Muista sitoa köysi kunnolla. Kierrä köysi vyötärösi ympäri,
ja sido se jalkasi ympärille. – Onnistuiko se?
– Kyllä onnistui. – Hyvä.
– No niin… – Nyt voit käyttää molempia käsiäsi.
– Hyvä on. Istuttiko Miyagi siis tuon puun tänne? Hän toi sen tänne Okinawalta. Entä, jos hän käskee sinua
laittamaan sen takaisin? – Entä, jos niin tapahtuu?
– Ei hän sellaista tee. Minä tunnen hänet. Se bonsai-puiden myyntiliike oli
hänen unelmiensa täyttymys. – Ei häntä haittaa, että viemme sen.
– Meidän ei pitäsi tehdä tätä. Näin hänen ilmeensä, kun hän menetti
työnsä. Tiedän kyllä, mitä teen. – Entä, jos tuo puu kuolee?
– Kyllä se selviää. Meidän pitää vain pakata sen juuret hyvin. Hra Miyagi opetti minulle kaiken näistä puista. – Haluatko apua?
– Ei kiitos, pärjään kyllä. Tarvitsen vain repun, johon voin
pakata tämän puun juuret. – Auta minut ylös, Daniel!
– Pidä kiinni! – Älä päästä irti!
– Tartu köyteen! – Oletko kunnossa?
– Sain köydestä kiinni! Puu on vedessä! Käyn hakemassa sen. Meidän on huuhdottava se puu! Tule nyt äkkiä! Pois tieltä! Se on saatava äkkiä pois vedestä! Vauhtia nyt! Nopeasti! Ota äkkiä se pullo! Meidän on katkaistava puun
juuret. Suolavesi tappaa ne! – Selviääkö puu?
– Hra Miyagi kyllä tietää, mitä tehdä. – Vauhtia nyt!
– Pullo on nyt valmiina. Meidän täytyy lähteä täältä!
Vuorovesi on tulossa! Pese puun juuret pois,
mutta ole varovainen! Anna se minulle. – Olen nyt huuhtonut sitä.
– Hyvin tehty. Laita se tuohon. No niin, pikku kamu, pääset pian kotiin. – Onneksi olet kunnossa.
– Minun olisi pitänyt sitoa se paremmin. Ei se ollut sinun vikasi.
Se oli minun ideani… Köydet lähtivät pois. – Miten menee, LaRusso?
– Varo vähän, Danny-poika! – Unohdit jotain hyvin olennaista!
– Miten he pääsivät tänne? – Tämä ei ole enää mikään leikin asia!
– Tiedän kyllä sen. – Laske siis köydet alas!
– Sinun täytyy ensin allekirjoittaa se hakemus. Sinulle käy pian todella huonosti! Taidat nyt puhua omasta puolestasi,
kamu. Ei minulle mitään tapahdu! Vuorovesi nousee suurinpiirtein
kahdentoista minuutin kuluttua. Toivottavasti teillä on
pelastuslautta mukana!

Author:

54 thoughts on “The Karate Kid Part III – Save the Tree! Scene (3/10) | Movieclips”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *